Oi, meu nome é Charles Hoffmann e sou natural do estado do Paraná. Profissionalmente eu sou projetista e desenhista de máquinas industriais (sou técnico em mecânica industrial) em uma grande empresa do ramo alimentício e também sou professor de desenho técnico e desenho assistido por computador (CAD) em uma escola de ensino profissionalizante. Nas horas vagas eu me dedico aos quadrinhos. Crio personagens, escrevo os roteiros, desenho, cuido da diagramação e das cores, enfim, faço todo o trabalho sozinho! Não sou profissional na área, mas gosto bastante de quadrinhos.


Hello, my name is Charles Hoffmann and i am natural of the state of the Paraná, Brasil. Professionally I am designer and tracer of industrial machines (I am technician in industrial mechanics). I am drawing professor technician and computer aided drawing (CAD) in a school of professionalizing education. In the vacant hours I dedicate myself to the comics. I create personages, I write the scripts, drawing, I take care of the diagramming and of the colors, at last, I make the alone work all! I am not professional in the area, but taste sufficient of comics.